Le marin canadien recueilli au large d'Ouessant par un bateau douarneniste s'était jeté à l'eau pour ne pas payer une amende de 2.000 dollars