AnglaisImmatriculation
ADZ822
Type de bateau
Date d'inscription DZ
1877
Date fin DZ
1877
Tonnage
6.19 tonneaux
Lieu de Construction
Patron(s)
LE LÉON Jacques
Notes
Naufrage en 1877
Extrait du jugement du 2 décembre 1891, transcrit le 22 décembre 1891 dans le registre des décès de l’état civil de Douarnenez (n°264/1891), communiqué par Dominique Mochet-Hascoët :
« ……le Procureur de la République près le Tribunal de première instance séant à Quimper à l’honneur d’exposer que le dix-huit avril mil huit cent soixante-dix-sept, la chaloupe de pêche « Voyageur de la mer » sorti du Guilvinec pour la pêche aux maquereaux assaillie vers les huit heures du soir entre Penmarch et le Raz à environ six mille de la côte par un tourbillon de vent du Nord-Ouest a chaviré, les nommés Normant Jean Marie, matelot et Le Saout Eugène Louis, mousse, tous deux inscrits à Douarnenez, ont disparu après être restés une demie heure accrochés au bateau. Les autres naufragés n’ont pu leur porter secours étant eux-mêmes épuisés ; ils ont été recueillis sur des épaves par la seule chaloupe qui pêchait dans les environs. Que Normant et Le Saout n’ont pu être sauvés à cause de l’état de la mer, l’absence de toute embarcation dans les environs et l’éloignement de la côte, que ces deux marins n’ont pas reparu à leur domicile depuis les dix-huit avril mil huit cent soixante-dix-sept, jour de l’accident. En conséquence, vu les pièces produites constatant. Requiert qu’il plaise au tribunal rendre un jugement déclarant constant les décès de 1° Normant Jean Marie né à Pouldergat le vingt-trois juin mil huit cent trente-huit de Jacques et de Savina Jeanne, 2° Le Saout Louis Eugène Pascal, né à Douarnenez, le treize juillet mil huit cent soixante-deux de Louis Pascal Toussaint et Le Signe Marie Jeanne…… »
Extrait du jugement du 2 décembre 1891, transcrit le 22 décembre 1891 dans le registre des décès de l’état civil de Douarnenez (n°264/1891), communiqué par Dominique Mochet-Hascoët :
« ……le Procureur de la République près le Tribunal de première instance séant à Quimper à l’honneur d’exposer que le dix-huit avril mil huit cent soixante-dix-sept, la chaloupe de pêche « Voyageur de la mer » sorti du Guilvinec pour la pêche aux maquereaux assaillie vers les huit heures du soir entre Penmarch et le Raz à environ six mille de la côte par un tourbillon de vent du Nord-Ouest a chaviré, les nommés Normant Jean Marie, matelot et Le Saout Eugène Louis, mousse, tous deux inscrits à Douarnenez, ont disparu après être restés une demie heure accrochés au bateau. Les autres naufragés n’ont pu leur porter secours étant eux-mêmes épuisés ; ils ont été recueillis sur des épaves par la seule chaloupe qui pêchait dans les environs. Que Normant et Le Saout n’ont pu être sauvés à cause de l’état de la mer, l’absence de toute embarcation dans les environs et l’éloignement de la côte, que ces deux marins n’ont pas reparu à leur domicile depuis les dix-huit avril mil huit cent soixante-dix-sept, jour de l’accident. En conséquence, vu les pièces produites constatant. Requiert qu’il plaise au tribunal rendre un jugement déclarant constant les décès de 1° Normant Jean Marie né à Pouldergat le vingt-trois juin mil huit cent trente-huit de Jacques et de Savina Jeanne, 2° Le Saout Louis Eugène Pascal, né à Douarnenez, le treize juillet mil huit cent soixante-deux de Louis Pascal Toussaint et Le Signe Marie Jeanne…… »
Coupures de presse