AnglaisNaufrage :
L\'Ouest-Eclair :
Le tribunal civil de Quimper vient de rendre un jugement, qui déclara constant, ayant eu lieu en mer, le décès du sieur François Lhelgoualch, né a Douarnenez le 12 janvier 1875, célibataire. marin-pêcheur, disparu dans les circonstances suivantes : Le 10 janvier 1901, la chaloupe La Tsarine montée par 10 hommes d\'équipage, avait quitté l\'Ile du Sein, vers sept heures du malin, pour aller a la pèche. Une jolie brise ESSEE soufflait, le temps était couvert et la mer agitée. Le vent alla diminuant jusqu\'au calme plat, et, vers 4 heures du soir, La Tzarine, entraînée par un fort courant, alors qu\'elle se trouvait au N. O. du phare de l\'Ile de Sein et par le travers du chenal de Millinoch, vint toucher sur un écueil, la roche Couiïé. Une voie d\'eau se déclara et la chaloupe coula à pic. Les chaloupes n°339, 377 de Douarnenez qui se trouvaient dans les mêmes parages, se portèrent immédiatement au secours de l\'équipage du La Tsarine et le sauvetage s\'organisa assez rapidement. Tout les naufragés furent ainsi recueillis, à l\'exception de ce malheureux François Lhelgoualch, qui coula dès les premier moments du sinistre, et auquel,à cause de la violence du courant, ses camarades ne purent venir en aide. Les bateaux sauveteurs restèrent quelque temps sur lieux du naufrage, malheureusement toutes leurs recherches pour retrouver le corps de Lhelgoualch demeurèrent infructueuses. Celui-ci avait disparu, entraîné par le courant.
