Naufrage de l'Arbre de la Liberté, Trois victimes retrouvées